{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff1\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman{\*\falt Thorndale};} {\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial{\*\falt Tahoma};}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f138\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE{\*\falt Thorndale};} {\f139\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr{\*\falt Thorndale};}{\f141\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek{\*\falt Thorndale};}{\f142\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur{\*\falt Thorndale};} {\f143\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew){\*\falt Thorndale};}{\f144\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic){\*\falt Thorndale};}{\f145\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic{\*\falt Thorndale};} {\f146\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese){\*\falt Thorndale};}{\f148\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE{\*\falt Tahoma};}{\f149\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr{\*\falt Tahoma};} {\f151\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek{\*\falt Tahoma};}{\f152\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur{\*\falt Tahoma};}{\f153\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew){\*\falt Tahoma};}{\f154\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic){\*\falt Tahoma};} {\f155\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic{\*\falt Tahoma};}{\f156\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese){\*\falt Tahoma};}{\f158\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f159\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;} {\f161\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f162\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f163\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f164\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);} {\f165\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f166\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0; \red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{ \qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 \styrsid8933917 Normal,echtacht;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden \styrsid8933917 Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext15 \ssemihidden endnote text;}{\*\cs16 \additive \super \sbasedon10 \ssemihidden endnote reference;}{ \s17\qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext17 \ssemihidden \styrsid8933917 footnote text;}{\*\cs18 \additive \super \sbasedon10 \ssemihidden footnote reference;}{\s19\qj \fi-720\li720\ri720\sb480\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tldot\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin720\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 1;}{\s20\qj \li720\ri720\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tldot\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin720\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 2;}{\s21\qj \li720\ri720\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tldot\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin720\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 3;}{\s22\qj \li720\ri720\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tldot\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin720\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 4;}{\s23\qj \li720\ri720\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tldot\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin720\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 5;}{\s24\qj \fi-720\li720\ri0\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 6;}{\s25\qj \fi-720\li720\ri0\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 7;}{\s26\qj \fi-720\li720\ri0\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 8;}{\s27\qj \fi-720\li720\ri0\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tldot\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden toc 9;}{\s28\qj \fi-720\li720\ri0\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tldot\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden index 1;}{\s29\qj \li720\ri0\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tldot\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden index 2;}{\s30\qj \li0\ri0\sa60\sl240\slmult0\widctlpar\tqr\tx9360\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs22\lang1033\langfe1031\cgrid\langnp1033\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \ssemihidden toa heading;}{\s31\qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext0 \ssemihidden caption;}{\*\cs32 \additive _Equation Caption;}{\s33\qj \li0\ri0\sa60\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs18\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon17 \snext33 \styrsid8933917 Style1;}{ \s34\qj \li0\ri0\sa60\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext33 \styrsid8933917 Style2;}{\s35\qc \li0\ri0\sa60\widctlpar \tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext35 \styrsid8933917 header;}{\s36\qj \li0\ri0\sa60\widctlpar \tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext36 \styrsid8933917 footer;}{\*\cs37 \additive \f1\fs20 \sbasedon10 \styrsid8933917 page number;}{ \s38\qj \li0\ri0\sa60\sl360\slmult1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext38 \styrsid8933917 Style3;}{\*\cs39 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid3091051 Hyperlink;}{\*\cs40 \additive \ul\cf12 \sbasedon10 \styrsid3091051 FollowedHyperlink;}{\*\ts41\tsrowd\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \sbasedon11 \snext41 \styrsid477393 Table Grid;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\listtable{\list\listtemplateid100{\listlevel\levelnfc1\levelnfcn1\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2 \levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}}{\listlevel\levelnfc3\levelnfcn3\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}}{\listlevel\levelnfc0 \levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}}{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}}{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'03(\'04);}{\levelnumbers\'02;}}{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2 \levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'03(\'05);}{\levelnumbers\'02;}}{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06);}{\levelnumbers\'01;}}{\listlevel\levelnfc4 \levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow2\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07);}{\levelnumbers\'01;}}{\listlevel\levelnfc255\levelnfcn255\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext \'00;}{\levelnumbers;}}{\listname WP List 0;}\listid100}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid100\listoverridecount0\ls1}}{\*\rsidtbl \rsid477393\rsid2517385\rsid3091051\rsid5991047\rsid7406283\rsid7808108\rsid8933917\rsid9846431\rsid11088631 \rsid12980910}{\*\generator Microsoft Word 11.0.5604;}{\info{\title GUTACHTEN }{\author helober}{\operator helober}{\creatim\yr2005\mo6\dy18\hr7\min49}{\revtim\yr2005\mo7\dy1\hr16\min9}{\version6}{\edmins0}{\nofpages12}{\nofwords3591}{\nofchars18643} {\*\company }{\nofcharsws22146}{\vern24689}}\paperw11906\paperh16838\margl2268\margr2268\margt1701\margb1985 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\pgnstart0\hyphhotz916\notabind\wraptrsp\nocolbal\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\sprslnsp\nospaceforul\lytprtmet\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3 \jcompress\viewkind4\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot7808108 \fet0{\*\template C:\\Dokumente und Einstellungen\\helmut\\Anwendungsdaten\\Microsoft\\Templates\\echt.dot}{\*\ftnsep \pard\plain \qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7808108 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid7808108 \chftnsep \par }}{\*\ftnsepc \pard\plain \qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid7808108 \chftnsepc \par }}{\*\aftnsep \pard\plain \qj \li0\ri0\sa60\sl-20\slmult0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid7808108 \par }}{\*\aftnsepc \pard\plain \qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7808108 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid7808108 \par }}{\*\aftncn \pard\plain \qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid7808108 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid7808108 \par }}\sectd \psz9\pgnrestart\pgnstarts0\linex0\headery1134\footery1134\titlepg\sectdefaultcl\sectrsid11088631\sftnbj {\header \pard\plain \s35\qc \li0\ri0\sa60\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid11088631 10 A 171/91 \par }}{\footer \pard\plain \s36\qj \li0\ri0\sa60\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid11088631 \f1\fs20\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid11088631 \'a9 Helmut Oberdiek\tab Seite } {\field{\*\fldinst {\cs37\insrsid11088631 PAGE }}{\fldrslt {\cs37\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid477393 11}}}{\insrsid7808108\charrsid11088631 \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}} {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\trowd \irow0\irowband0\lastrow \ts41\trgaph70\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb \brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh\brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trftsWidthB3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblrsid12454815\tbllkhdrrows\tbllklastrow\tbllkhdrcols\tbllklastcol \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx1081\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx1946\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx2919\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb \brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx4216\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx5513\clvertalt\clbrdrt \brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx7134\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx8323\pard\plain \qj \li0\ri0\sa120\widctlpar\intbl\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\pararsid477393\yts41 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\field\flddirty{\*\fldinst { \f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 HYPERLINK "start.rtf"}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000010000000303000000000000c00000000000004600000a00000073746172742e72746600ffffadde000000000000000000000000000000000000000018000000120000000300730074006100720074002e0072007400660000}}}{\fldrslt { \cs39\f2\fs18\ul\cf2\insrsid477393\charrsid477393 \'dcbersicht}}}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 \cell }{\field\flddirty{\*\fldinst {\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 HYPERLINK "start.rtf" \\l "g01"}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000090000000303000000000000c00000000000004600000a00000073746172742e72746600ffffadde000000000000000000000000000000000000000018000000120000000300730074006100720074002e0072007400660004000000670030003100000000}} }{\fldrslt {\cs39\f2\fs18\ul\cf2\insrsid477393\charrsid477393 Kurden}}}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 \cell }{\field\flddirty{\*\fldinst {\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 HYPERLINK "start.rtf" \\l "g02"}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000090000000303000000000000c00000000000004600000a00000073746172742e72746600ffffadde000000000000000000000000000000000000000018000000120000000300730074006100720074002e0072007400660004000000670030003200000000}} }{\fldrslt {\cs39\f2\fs18\ul\cf2\insrsid477393\charrsid477393 Gruppen}}}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 \cell }{\field\flddirty{\*\fldinst {\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 HYPERLINK "start.rtf" \\l "g04"}{ \f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000090000000303000000000000c00000000000004600000a00000073746172742e72746600ffffadde000000000000000000000000000000000000000018000000120000000300730074006100720074002e0072007400660004000000670030003400000000}} }{\fldrslt {\cs39\f2\fs18\ul\cf2\insrsid477393\charrsid477393 Nachflucht}}}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 \cell }{\field\flddirty{\*\fldinst {\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 HYPERLINK "start.rtf" \\l "g03"}{ \f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000090000000303000000000000c00000000000004600000a00000073746172742e72746600ffffadde000000000000000000000000000000000000000018000000120000000300730074006100720074002e0072007400660004000000670030003300000000}} }{\fldrslt {\cs39\f2\fs18\ul\cf2\insrsid477393\charrsid477393 Wehrdienst}}}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 \cell }{\field\flddirty{\*\fldinst {\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 HYPERLINK "start.rtf" \\l "g05"}{ \f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000090000000303000000000000c00000000000004600000a00000073746172742e72746600ffffadde000000000000000000000000000000000000000018000000120000000300730074006100720074002e0072007400660004000000670030003500000000}} }{\fldrslt {\cs39\f2\fs18\ul\cf2\insrsid477393\charrsid477393 Abschiebungen}}}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 \cell }{\field\flddirty{\*\fldinst {\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 HYPERLINK "start.rtf" \\l "g06"}{ \f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000090000000303000000000000c00000000000004600000a00000073746172742e72746600ffffadde000000000000000000000000000000000000000018000000120000000300730074006100720074002e0072007400660004000000670030003600000000}} }{\fldrslt {\cs39\f2\fs18\ul\cf2\insrsid477393\charrsid477393 Sonstiges}}}{\f2\fs18\insrsid477393\charrsid477393 \cell }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 \f1\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\f2\insrsid477393\charrsid477393 \trowd \irow0\irowband0\lastrow \ts41\trgaph70\trleft-108\trbrdrt\brdrs\brdrw10 \trbrdrl\brdrs\brdrw10 \trbrdrb\brdrs\brdrw10 \trbrdrr\brdrs\brdrw10 \trbrdrh \brdrs\brdrw10 \trbrdrv\brdrs\brdrw10 \trftsWidth1\trftsWidthB3\trautofit1\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblrsid12454815\tbllkhdrrows\tbllklastrow\tbllkhdrcols\tbllklastcol \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl \brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx1081\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx1946 \clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx2919\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx4216\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx5513\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb \brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx7134\clvertalt\clbrdrt\brdrs\brdrw10 \clbrdrl\brdrs\brdrw10 \clbrdrb\brdrs\brdrw10 \clbrdrr\brdrs\brdrw10 \cltxlrtb\clftsWidth1\clshdrawnil \cellx8323\row }\pard \qj \li0\ri0\sa120\sl360\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\insrsid9846431\charrsid9846431 Gutachte}{\insrsid9846431 n vom 26.07.1993 an das VG Hannover}{\insrsid9846431\charrsid9846431 \par }{\b\insrsid2517385\charrsid2517385 Beschreibung}{\insrsid2517385 (Stichworte) \par }\pard \qj \li0\ri0\sa120\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\insrsid2517385 Die Kl\'e4 gerin (Krankenschwester) hatte vorgetragen, zum Zwangsdienst in das von Kurden besiedelte Kriegsgebiet geschickt worden zu sein. Eine Weigerung w\'fcrde ein Verfahren wegen Separatismus nach sich ziehen. Das Gutachten enth\'e4 lt Einzelheiten zum Zwangsdienst von medizinischem Personal, Situation und Verfolgung von Medizinern im Kriegsgebiet, sowie Aktionen und Repressalien gegen den Verein der Krankenschwester. \par }{\b\insrsid11088631\charrsid2517385 Aufbau \par }{\field\flddirty{\*\fldinst {\b\insrsid3091051\charrsid2517385 HYPERLINK \\l "m01" }{\b\insrsid12980910\charrsid2517385 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000008000000040000006d0030003100000000}}}{\fldrslt { \cs39\ul\cf2\insrsid3091051\charrsid3091051 Zwangsrekrutierung}}}{\insrsid3091051 von medizinischem Personal \par }{\field\flddirty{\*\fldinst {\insrsid3091051 HYPERLINK \\l "m02" }{\insrsid12980910\charrsid3091051 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000008000000040000006d0030003200000000}}}{\fldrslt {\cs39\ul\cf2\insrsid3091051\charrsid3091051 Bericht der \'c4rztekammer}}}{\insrsid3091051 vom 09.06.1992 \par }{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid2517385 "}{\field\flddirty{\*\fldinst {\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid2517385 HYPERLINK \\l "m03" }{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid12980910\charrsid2517385 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000008000000040000006d0030003300000000}}}{\fldrslt { \cs39\ul\expnd0\expndtw-3\cf2\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid2517385\charrsid2517385 Strafversetzungen}}}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid2517385 " (s\'fcrg\'fcn)}{\expnd0\expndtw-3\insrsid2517385 \par Berichte \'fcber }{\field\flddirty{\*\fldinst {\expnd0\expndtw-3\insrsid2517385 HYPERLINK \\l "m04" }{\expnd0\expndtw-3\insrsid12980910\charrsid2517385 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000008000000040000006d0030003400000000}} }{\fldrslt {\cs39\ul\expnd0\expndtw-3\cf2\insrsid2517385\charrsid2517385 Verfolgung von Mitgliederinnen}}}{\expnd0\expndtw-3\insrsid2517385 des Vereins der Krankenschwester \par }{\field\flddirty{\*\fldinst {\expnd0\expndtw-3\insrsid2517385 HYPERLINK \\l "m05" }{\expnd0\expndtw-3\insrsid12980910\charrsid2517385 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000008000000040000006d0030003500000000}}}{\fldrslt { \cs39\ul\expnd0\expndtw-3\cf2\insrsid2517385\charrsid2517385 Gesamtbewertung}}}{\expnd0\expndtw-3\insrsid2517385\charrsid2517385 \par }{\insrsid2517385\charrsid2517385 \par }\pard \qj \li0\ri0\sa120\sl360\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\insrsid3091051 \par }{\insrsid11088631 \page }{\insrsid11088631\charrsid11088631 \par }\pard \qc \li0\ri0\sa120\sl360\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\b\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 GUTACHTEN }{\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 \par in der Verwaltungsrechtssache 10 A 171/91 \par }\pard \qj \li0\ri0\sa120\sl360\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 \par \par }{\f151\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 Mit Beweisbeschlu\'e2 vom 5. April 1993 wurde ich von der 10. Kammer am Verwaltungsgericht Hannover durch das Schrei\-ben vom 19.07.93 auf\-gefor\-dert, zu insge\-samt 3 Punkten }{ \expnd0\expndtw-3\insrsid8933917 d}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 es Vorbringens }{\expnd0\expndtw-3\insrsid8933917 der Kl\'e4gerin }{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 Stellung zu nehmen. Da ich zuvor mit Schreiben vom 14.05.93 \'fcber den Fragenkomplex informiert worden war, habe ich mich anl\'e4\'dflich eines T\'fcrkeiaufenthaltes Anfang Juli 1993 mit der \'c4rztekammer der T\'fcrkei (T\'fcrkiye Tabipleri B}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid8933917 irli}{\expnd0\expndtw-3\insrsid8933917 g}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 i, TTB) in Verbindung gesetzt und am 5. Juli 1993 ein Gespr\'e4 ch mit dem Vorstandsmit\-glied Ata Soyer gef\'fchrt. Soweit ich mich bei der Beantwor\-tung auf Ausk\'fcnfte der \'c4rztekammer beziehen, werde ich diese mit TTB zitieren. Zu den Fragen im Einzelnen: \par \par }\pard \qj \li720\ri0\sa120\sl240\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid477393 {\i\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 1. Das t\'fcrkische Gesundheitsministerium hat 19 90/91 damit begonnen, aus der Westt\'fcrkei \'c4rzte und Krankenschwestern in die S\'fcdostt\'fcrkei zu versetzen. Diese werden dort zusammen mit der t\'fcrkischen Armee im Kampf gegen die PKK und die kurdische Zivilbev\'f6lkerung eingesetzt. \par Von diesen Zwangsversetzungen waren ausschlie\'dflich ethnische Kurden sowie solche T\'fcrken betroffen, die durch eine "linke" Gesinnung bzw. oppositionelle }{\i\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 Einstellung gegen\'fc ber dem t\'fcrki}{\i\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 schen Staat aufgefallen waren. \par Dieser Zwangsversetzung konnten sich die betroffenen \'c4rzte und Krankenschwestern dienstrechtlich nicht legal widersetzen, auch nicht durch K\'fcndigung ihres Dienstverh\'e4ltnisses bzw. den Antrag auf Entlassung. \par }\pard \qj \li0\ri0\sa120\sl240\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\i\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 \par }\pard \qj \li0\ri0\sa120\sl360\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 {\*\bkmkstart m01}{\*\bkmkend m01} Zwangsversetzungen mit dem Ziel der Bek\'e4mpfung von bewaf\-fneten Einheiten der PKK und/oder Aktionen gegen die kurdische Zivil\-bev\'f6lkerung sind mir nicht bekannt. Es k\'f6nnte sich m\'f6 glicherweise um Verpflichtungen von Personal im Gesundheitsdienst, die erste Zeit ihrer Berufsaus\'fcbung in staatlichen Institutionen zu ar\-beiten, handeln. Da in der S\'fcdostt\'fcrkei ein chronischer Mangel an \'c4 rzten und Krankenpflegern herrscht, wird ein betr\'e4chtlicher Anteil des Personals dorthin versetzt, was allgemein als "Strafversetzung" ("s\-\'fcrg\'fcn") an\-gesehen wird, da niemand gern in unterent\-wickelten Gebieten arbeiten m\'f6 chte; erst recht nicht zu einer Zeit, wo dort eine Art B\'fcrgerkrieg herrscht. \par Das Gesetz \'fcber die "Verpflichtung von Personen aus dem Gesundheitswesen zum Staatsdienst" (kurz "Zwangs\-dienst" = zorunlu hizmet) stammt vom 21. August 1981 (ver\'f6ffentlicht im Amtsblatt am 25.08.81) und tr\'e4 gt die Nummer 2514. Einige der Bestimmungen wurden in den darauf folgenden Jahren ver\'e4ndert. Das Gesetz hat als solches jedoch immer noch G\'fcltigkeit. \par Das Gesetz bezieht sich auf \'c4rzte, Apotheker, Chemi\-ker, Biologen und Psychologen, soll aber nach Auskunft des TTB fast ausschlie\'dflich auf \'c4rzte angewendet werden. Es schreibt vor, da\'df die betroffenen Berufs\- gruppen zwei Jahre an den durch das Ministerium f\'fcr Gesundheit und Sozialhilfe vorgeschriebenen Orten Dienst versehen m\'fcssen. Falls nicht, sind sie nicht zur Berufsaus\'fcbung berechtigt. \par In dem Gesetz wird nicht auf die Situation der Kran\-kenschwestern eingegangen. Nach Informationen des TTB existiert allerdings eine solche Vorschrift auch f\'fcr Krankenschwestern, wobei m\'f6glicherweise die Dauer des "Zwangsdienstes" l\'e4nger sein k \'f6nnte, da die Kranken\-schwestern zuvor eine Ausbildung in staatlichen Einrichtungen bekommen und dabei auch staatlich untergebracht sind. \par Wie aus dem Gesetz hervorgeht, existiert ein "Zwangs\-dienst" schon seit 1981 und nicht erst seit 1990. Warum gerade 1990 und 1991 verst\'e4rkt Personal in den S\'fcdosten der T\'fcrkei versetzt worden sein soll, ent\- zieht sich meiner Kenntnis, es sei denn es wird auf Ma\'dfnahmen im Zusammenhang mit dem Golfkrieg Bezug genommen. In dieser Zeit ist nach der Flucht von Hunderttausenden von Kurden aus dem Irak in die s\'fcd\'f6stlichen Provinzen der T\'fcrkei verst\'e4 rkt Personal aus dem Gesundheitswesen dorthin versetzt worden. \par Die Zeitung "G\'fcne}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 " (Sonne) meldete am 10.01.91, da\'df es auch in der T\'fc rkei Vorbereitungen auf den Krieg gebe. Unter dem Kommando der Armee sollten einzelne Krankenstatio\-nen in die Region verlegt werden, Apothe\-ken wurden aufgefordert, Material gegen Blutung, Brandwunden und f\'fcr Verletzungen nach dem Einsatz c hemischer Waffen bereitzuhalten. Es sollen auch Listen von \'c4rzten und Krankenschwestern, die im Falle eines Krieges zwischen der T\'fcrkei und dem Irak Dienst an der Front zu ver\-sehen haben, in den Gesundheits\'e4m\-tern des Landes zusammenges\- tellt worden sein. \par Die gleiche Zeitung meldete am 22.01.91, da\'df ca. 2000 Personen aus dem Gesundheitswesen, insbesondere \'c4rzte und Krankenschwestern, an die irakische Grenze beor\-dert wurden. Eine Weigerung den Dienst dort zu ver\- sehen, soll mit Dauerdienst, ohne Anspruch auf Urlaub be\-straft werden. Die \'c4rztekammer von Istanbul gab bekannt, da\'df allein aus Istanbul 61 \'c4 rzte und 758 Krankenschwestern eine Aufforderung zum Dienst an der irakischen Grenze erhalten haben. Neun Gesundheitsor\-ganisationen, einschlie\'dflich der T\'fcrkischen \'c4rztekam\-mer protestierten gegen diese Ma\'dfnahmen und bezeich\- neten sie als ungerecht f\'fcr das Gesundheitspersonal. \par In Kocaeli (Izmit) kam es sogar zu einem Strafverfah\-ren gegen die Vorsitzenden der dortigen \'c4rztekammer, der Zahn\'e4rzte- und der Apothekervereinigung, weil diese sich in einer gemeinsamen Presseerkl\'e4 rung gegen die Entsendung von Personal aus dem Gesundheitswesen an die t\'fcrkisch-irakische Grenze gewandt hatten. Das Verfahren endete am 2. Oktober 1991 vor dem Straf\-gericht Koceli mit einem Freispruch. \par Wie bekannt ist, hat die T\'fcrkei sich nicht direkt am Golf\-krieg beteiligt, mu\'dfte aber im Fr\'fchjahr 1991 eine gro\'dfe Anzahl von Fl\'fcchtlingen aus dem Irak aufnehmen. Zur gesundheitlichen Betreuung wurden im April und Mai \'c4 rzte und Krankenschwestern durch das Gesundheitsmini\-sterium und die T\'fcrkische \'c4rztekammer in die Region entsandt. \par So schickte die T\'fcrkische \'c4rztekammer zwischen dem 1. und 15. Mai 1991 20 \'c4rztInnen und 13 HelferInnen in die Fl\'fcchtlingslager. Einer weiteren Entsendung wurde durch das Gesundheitsministerium widersprochen, da zwischenzeitlich der gr\'f6\'df te Teil der Fl\'fcchtlinge wieder in ihre Heimat zur\'fcckgekehrt waren. \par Wieviel \'c4rzte und Krankenschwestern im Zeitraum zwischen M\'e4rz und Mai 1991 durch das Gesundheitsmini\-sterium in den S\'fcdosten der T\'fcrkei beordert wurden, entzieht sich meiner Kenntnis. Mir ist nicht bekannt geworden, da\'df es sich hierbei um ethnische Kurden oder "links-gerichtete" T\'fcrken gehandelt haben soll. \par \par }\pard \qj \li720\ri0\sa120\sl240\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid477393 {\expnd0\expndtw-2\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108\charrsid11088631 2. }{ \i\expnd0\expndtw-2\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108\charrsid11088631 Die Weigerung einer Krankenschwester, der Versetzung nach Kurdistan zu folgen, zog und zieht die Einleitung eines Strafver\-fahrens wegen "separatistischer" Aktivit\'e4 ten nach sich, mindestens jedoch au\'dferstrafrechtliche Sanktionen in Form von l\'e4nger andauernder Inhaftierung und Folter. Dies gilt auch dann, wenn sich die Krankenschwester dem Einsatz in Kurdistan durch Ausreise aus der T\'fc rkei und Verbleib im Ausland entzogen hat. Mit dieser Bestrafung bzw. diesen au\'dferstrafrechtlichen Sanktionen reagiert der t\'fcrkische Staat auf die den \'c4rzten bzw. Krankenschwestern unterstellte Parteiennahme f\'fcr }{ \i\expnd0\expndtw-2\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 die PKK und den Kampf des kurdi}{\i\expnd0\expndtw-2\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108\charrsid11088631 schen Volkes.}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108\charrsid11088631 \par }\pard \qj \li0\ri0\sa120\sl360\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 Eine im Punkt 2 beschriebene Praxis ist mir nicht bekannt. Dem oben zitierten Gesetz 2514 zufolge w\'e4re eine Bestrafung durch "Berufsverbot" m\'f6glich, nicht aber ein Verfahren wegen "separatistischer" Aktivit\'e4\-ten. F\'fcr einen solchen Vorwurf m \'fc\'dften andere "Beweise" existieren. \par {\*\bkmkstart m02}{\*\bkmkend m02}Die \'c4rztekammer der T\'fcrkei besuchte zwischen dem 9.4. und 12.4.92 die Region (das Gebiet unter Ausnahmezustand) und verfa\'dfte am 09.06.92 einen Bericht \'fcber die Proble\-me der \'c4 rzte dort. In dem Bericht wurde u.a. auf mangelnde Entlohnung, Personalnot, Wohnungspro\-bleme und M\'e4ngel in der Ausbildung hingewiesen. Als besondere Probleme der Region wurde u.a. auf Folgendes aufmerksam gemacht: da es in dem Gebiet zu beso nders vielen k\'f6rperlichen Angriffen kommt, haben Atteste eine besondere Bedeu\-tung. Die \'c4rztekammer beklagte, da\'df die \'c4rzte sehr h\'e4 ufig unter hohem Druck stehen, falsche Atteste auszustellen und angehalten sind, beispielsweise Folgen der Folter nicht zu bescheini\- gen. Das Gesundheitspersonal ist selber durch die Fluchtbewegung aus dem Gebiet betroffen. So flohen beispielsweise nach den Vorf\'e4llen zu Newroz (M\'e4rz 1992) allein aus S}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 rnak 7 \'c4rzte und 49 HelferInnen, ohne K\'fcndigung und ohne ihren Anspruch auf Berufs\-rechte wahrzunehmen. Drei Krankenschwestern aus dem Staatskrankenhaus in Cizre mu\'df ten sich in Diyarbak}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 r in psychiatrische Behandlung begeben. \par Der Bericht der \'c4rztekammer und eine Publikation von amnesty international "TURKEY: Human Rights and the Medical Profession in the Southeast" vom 2. April 1993 weisen noch auf ein weiteres Problem hin. Wenn \'c4rzte oder Krankenschwestern Schu\'df wunden behandeln, sind sie gezwungen, dies zu melden. Tun sie dies nicht, m\'fcssen sie ein Verfahren nach Paragraph 169 des t\'fcrkischen Gesetzbuches (TGB) wegen "Unterst\'fctzung einer bewaf\-fneten Bande" und eine Strafe von 7,5 Jahren bef\'fcrch\- ten. Wenn sie es jedoch tun, m\'fcssen sie bef\'fcrchten, Opfer von Strafaktionen (Killerkommandos) zu werden. \par Unter Hinweis auf Verfahren unter Paragraph 169 TGB wurde mir durch die TTB berichtet, da\'df die Behandlung eines Verwundeten in der Strafjustiz nicht als Beweis der "Unter\-st\'fct\- zung einer bewaffneten Bande" genommen wird. In verschiedenen Verfahren, in denen die \'c4rzte\-kammer auch Verteidiger gestellt hat, wurde die Anklage stets auf Hilfsbeweise wie das Auffinden von einschl\'e4giger Literatur oder die (meistens erfolter\- ten) Aussagen anderer H\'e4ftlinge gest\'fctzt (}{\cs18\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\super\langnp1032\insrsid7808108 \chftn {\footnote \pard\plain \s17\qj \li0\ri0\sa120\widctlpar \tx-720\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3091051 \f1\fs20\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\cs18\expnd0\expndtw-3\insrsid7808108\charrsid8933917 \~\~\~\~}{ \cs18\expnd0\expndtw-3\lang1033\langfe1031\super\langnp1033\insrsid7808108 \chftn }{\expnd0\expndtw-2\insrsid7808108\charrsid8933917 vgl. hierzu den Aufsatz von Rechtsanwalt M. Sezgin Tanr\'ec kulu in "Toplum ve Hekim" (Gesellschaft und Arzt), Nr. 54 vom Mai 1993, S. 70f. "Hekimin \'d6rg\'fct \'dcyesini Tedavi Etmesinin Hukusal \'c7er\'e7evesi" (Der rechtliche Rahmen bei der Behandlung eines Organisationsmitgliedes durch einen Arzt).}}}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 ). Aus diesem Grunde sind die meisten Verhaftungen von kurzer Dauer; es mu\'df aber gerade in den Tagen der Polizeihaft mit intensiver Folter gerechnet werden. \par Von der \'c4rztekammer in Diyarbak}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 r stammt eine Aufstel\-lung von \'c4rzten, die im Jahre 1992 verhaftet oder erschos\- sen wurden: \par * Dr. A. Samet Meng\'fc\'e7: verhaftet am 01.03.92 wegen Behandlung eines Verletzten, nach 6 Tagen aus der Haft entlassen; \par * Dr. Zeki Budak: seit Februar in Untersuchungshaft wegen Verstosses gegen Paragraph 169 TGB; \par * Dr. M. Veysi \'dclgen: verhaftet am 03.03.92 wegen Behandlung eines Verletzten, nach 17 Tagen entlassen; \par * Dr. Cemalettin Al}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 c}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 o}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 g}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 lu: verhaftet am 03.03.92 und 17 Tage sp\'e4 ter freigelassen; \par * Dr. N. Serdar Necmio}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 g}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 lu: verhaftet am 11.05.92 wegen Behandlung eines Verwundeten, entlassen nach 3 Tagen; \par * Dr. Ra}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 it Y\'fcce: verhaftet am 11.05.92 wegen Behand\-lung eines Verwundeten, nach 3 Tagen entlassen; \par * Dr. }{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 I}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 lhan Diken: am 07.10.92 verhaftet wegen Behand\-lung eines Verwundeten, er wurde in Untersuchungshaft genommen; \par * Dr. Oktay T\'fcrkmen: ermordet am 02.02.92 durch unerkannte T\'e4ter; \par * Dr. M. Emin Ayhan: ermordet am 10.06.92 durch unerkannte T\'e4ter. \par Ein weiterer unaufgekl\'e4rter Mord geschah im Februar 1993 an Dr. Hasan Kaya in Elaz}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 ig}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 . Am Abend des 21. Februar befand er sich in der Wohnung des Vorsitzenden des \'f6rtlichen Menschenrechtsverein, dem Rechtsanwalt Metin Can. Mit einem Telefonat wurden sie zu einem Ort ausserhalb von Elaz}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 ig}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 gerufen (evtl. unter dem Vor\-wand, einen Verwun\- deten zu behandeln). Am 26. Februar wurden die Leichen von beiden Menschen in der N\'e4he von Tunceli gefunden. Bevor Dr. Hasan Kaya nach Elaz}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 ig}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 gekommen war, hatte er in S}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 rnak Dienst versehen. Als den dortigen Beh\'f6rden bekannt wurde, da\'df er auch verwundete Guerillas behandelte, ihm dies aber nicht nachgewiesen werden konnte, wurde er "strafversetzt". \par {\*\bkmkstart m03}{\*\bkmkend m03}\'c4hnliche "Strafversetzungen" (s\'fcrg\'fcn) werden aus der Region h\'e4ufiger berichtet (d.h. aus der Region unter Ausnahmezustand hinaus, weniger in die Region hinein). Auf diese Weise sollen Staatsbedienstete, die mit dem kurdischen Befreiungskampf sympathisieren, aus der Region fortgehalten werden. F\'fcr solche Strafversetzun\-gen gibt es Vorschriften im Gesetz zum Gouverneurswe\-sen f\'fc r das Gebiet des Ausnahmezustande. \par Diese auch aus Pressemeldungen zu entnehmende Praxis erscheint mir einleuchtender, als das Vorbringen der Kl\'e4gerin, wonach potentielle "Sympathisanten" gezielt in das Gebiet beordert werden. Zum Einen ist dabei ungekl\'e4rt, in welcher Form \'c4 rzte und Krankenschwestern bei Kampfhandlungen gegen die kurdische Guerilla oder das kurdische Volk eingesetzt werden sollen (bewa\-ffnet?). Die Beh\'f6rden m\'fc\'dften sogar bef\'fcrchten, da\'df diese Staatsbediensteten "die Gegenseite unterst\'fc tzen", d.h. in jedem Fall ein Sicherheitsrisiko darstellen. \par \par }\pard \qj \li720\ri0\sa120\sl240\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid477393 {\expnd0\expndtw-2\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108\charrsid11088631 3. }{ \i\expnd0\expndtw-2\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108\charrsid11088631 Die Kl\'e4gerin hat mit anderen Mitgliedern der Krankenschwester-Vereinigungen Istanbul und Ankara 1990 einen Brief an das Gesundheitsministerium, Ankara, verfa\'df t, in dem gegen den Krieg durch die t\'fcrkischen Sicherheitskr\'e4fte in Kurdistan Stellung bezogen wurde. Eine Mitunterzeichnerin dieses Briefes wurde daraufhin in Istanbul unter Anklage gestellt. \par In Istanbul wurden Mitglieder des Krankenschwester-Vereins 1990 verhaftet, weil sie gegen den geplanten Einsatz in Kurdistan protestiert hatten. Grund war wiederum die ihnen unterstellte Sympathie mit dem Kampf der PKK und des kurdischen Volkes.}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 \par }\pard \qj \li0\ri0\sa120\sl360\slmult0\widctlpar\tx-720\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid477393 {\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 Mir ist ein Brief (Unterschriftenliste) der Kranken\- schwestervereine Ankara und Istanbul (}{\cs18\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\super\langnp1032\insrsid7808108 \chftn {\footnote \pard\plain \s17\qj \li0\ri0\sa120\widctlpar \tx-720\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3091051 \f1\fs20\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\cs18\expnd0\expndtw-3\insrsid7808108\charrsid8933917 \~\~\~\~}{ \cs18\expnd0\expndtw-3\lang1033\langfe1031\super\langnp1033\insrsid7808108 \chftn }{\expnd0\expndtw-2\insrsid7808108\charrsid8933917 Als Vereinigung der Krankenschwestern in der T\'fcrkei ist mir der Verein der t\'fcrkischen Krankenschwestern (T\'fc rk Hem}{\expnd0\expndtw-2\insrsid3091051\charrsid3091051 s}{\expnd0\expndtw-2\insrsid7808108\charrsid8933917 ireleri Derne}{\expnd0\expndtw-2\insrsid3091051 g}{\expnd0\expndtw-2\insrsid7808108\charrsid8933917 i, THD) bekannt. Er hat seinen Hauptsitz in Ankara und hat(te) Zweigstellen in Istanbul und Adana.}}}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 ) nicht bekannt und auch nicht, da\'df aus diesem Grund ein Mitglied der Kranken\- schwester-Vereinigung in Istanbul verhaftet wurde. Eine Anklage wegen eines Briefes w\'e4re wohl m\'f6glich, wenn darin ein beleidigender Inhalt gegen die Staatsautorit\'e4ten gesehen wird. Wahrscheinlicher w\'e4 re jedoch ein Verfahren aufgrund einer Pressemitteilung oder einer Unterschriftenliste, die von den Straf\-beh\'f6rden als "Flugblatt" und somit als verbotene "politische Bet\'e4tigung" eines Vereins angesehen werden k\'f6nnte (vgl. hierzu das fr\'fc here Beispiel aus Kocaeli). \par Verhaftungen von Mitgliedern des Kranken\-schwester-Vereins Istanbul wegen eines Protestes gegen den geplan\-ten Einsatz von Krankenschwestern in Kurdistan sind mir ebenfalls nicht bekannt. Es hat jedoch im Jahre 1990 Verhaftungen von Kranken\- schwestern (u.a. in Istanbul) gegeben. Darauf, sowie auf verschiedene Aktionen des Vereins und Ma\'dfnahmen gegen Mitglieder m\'f6chte ich in chronologischer Reihenfolge eingehen: \par {\*\bkmkstart m04}{\*\bkmkend m04}Am 21.01.90 berichtete die Zeitung "Milliyet" (Nation) von einem Hungerstreik einiger Mitglieder des Kranken\-schwesternvereins in Istanbul. Grund dieses Hunger\-streiks war die "Straf"versetzung der Krankenschwe\- stern Nursel Demird\'f6v\'fcc\'fc und G\'fclay G\'fcne}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 , angeblich wegen eines "Notfalles". (}{ \cs18\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\super\langnp1032\insrsid7808108 \chftn {\footnote \pard\plain \s17\qj \li0\ri0\sa120\widctlpar\tx-720\hyphpar0\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid3091051 \f1\fs20\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\cs18\expnd0\expndtw-3\insrsid7808108\charrsid8933917 \~\~\~\~}{\cs18\expnd0\expndtw-3\lang1033\langfe1031\super\langnp1033\insrsid7808108 \chftn }{ \expnd0\expndtw-2\insrsid7808108\charrsid8933917 Der Name der Krankenschwester Nursel Demird\'f6v\'fcc\'fc taucht in anderen Zusammenh\'e4ngen sp\'e4ter wieder auf. Am 14.07.91 kam es zu einer Polizeirazzia in der Vereinigung f\'fc r Rechte und Freiheiten (\'d6zg\'fcr-Der) in Istanbul. Unter den 58 verhafteten Personen war auch Nursel Demird\'f6v\'fcc\'fc. Am 10.10.92 gab das Polizeipr\'e4\-sid\-ium in Istanbul die Namen von 17 Personen bekannt, d ie in einer gegen die Organisation "Devrimci Sol" (Revolution\'e4re Linke) gerichteten Operation verhaftet worden waren, unter ihnen auch Nursel Demird\'f6v\'fcc\'fc . Am 14.04.93 fand die erste Verhandlung gegen 18 Angeklagte statt, denen Mitgliedschaft in "Devrimci Sol"\_Bewaffnete Revolutionseinheiten vorgeworfen wurde. Gegen 16 Angeklagte wurde Antrag auf Todesstrafe gestellt, u.a. auch gegen Nursel Demird\'f6v \'fcc\'fc. Die Angeklagten beschwerten sich in der Verhandlung, da\'df ihre polizeilichen Aussagen unter Folter aufgenommen wurden. Als sie ein Spruchband entrollen wollten, wurden sie von Gendarmeriesoldaten unter Pr\'fcgel aus dem Saal entfernt.}}}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 ) \par Im April 1990 fand ein Verfahren vor dem Straf\-gericht Nr. 5 in Ankara statt. Mitgliedern der \'c4rzte\-kammer, des Krankenschwesterv ereins und der Sozialistischen Partei wurde vorgeworfen, mit einer Aktion am 1. Juni 1989, in der sie sich in einem Park ihrer "wei\'dfen Kitteln" entledigten und damit auf Probleme des Personals im Gesund\- heitswesen aufmerksam machen wollten, gegen das Gesetz zu Demonstrationen und Kundgebungen verstossen zu haben. Darauf steht eine Strafe von bis zu 3 Jahren Haft. Unter den Angeklagten befand sich auch die Vorsitzende des Krankenschwester\-vereins der T \'fcrkei, Lalezar M\'fcr}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 itp}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 nar. Der Ausgang des Verfahrens ist mir nicht bekannt, ich halte jedoch Freispruch f\'fcr wahrscheinlich. \par Anfang Juli 1990 organisierte der Krankenschwester\-verein in Istanbul eine Pressekonferenz, an der neben der Vorsitzenden Menek}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 e Meral auch die Krankenschwe\-stern Fatma Durmu}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 und Nursel Demird\'f6v\'fcc\'fc teilnehmen. Sie beschwerten sich \'fcber schlechte Bezahlung, Unter\-bringung und Ausbildung und forderten eine Verringe\-rung der Arbeitszeit, die Anerkennung gewerkschaft\-licher Rechte und die Zusicherung, da\'df Ve rsetzungen nur mit Zustimmung der Kranken\-schwestern erfolgen (der S\'fcdosten der T\'fcrkei wird im Rahmen der Versetzungen in der ausf\'fchrlichen Zei\-tungsmeldung von "G\'fcnayd}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 n" -Guten Morgen- nicht erw\'e4hnt). \par Am 9. Juli 1990 fand in Istanbul eine Demonstration von 150 \'c4rztInnen und KrankenpflegerInnen der medizi\-nischen Fakult\'e4t \'c7apa unter der Forderung nach gewerk\-schaftlichen Rechten und Lohnerh\'f6 hungen statt. Die Polizei griff bei der Demonstration nicht ein. \par Am 26. Juli 1990 wurde der Krankenschwesterverein in Istanbul von der Polizei durchsucht und 22 Kranken\-schwestern wurden mit zur Wache genommen. \par Ab August 1990 wurden in der T\'fcrkei Kampagnen gegen den Krieg, unter f\'fchrender Beteiligung der \'c4rztekammer durchgef\'fchrt. Zu einem "Anti-Kriegs-B\'fcndnis" in Adana geh\'f6rte auch der dortige Krankenschwesterverein. \par Bei einer "Anti-Kriegs-Demonstration" in Ankara wurde die Vorsitzende des Krankenschwestervereins f\'fcr die T\'fcrkei, Lalezar M\'fcr}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 itp}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 nar, am 1. September 1990 verhaftet, weil sie den Text verlesen hatte. Sie kam am 3. September zusammen mit 4 Studenten, die bei der Aktion ebenfalls verhaftet worden waren, wieder frei. \par Ende September 1990 wurde der Krankenschwesterverein in Istanbul durch den Gouverneur auf unbefristete Dauer geschlossen. Aus Protest dagegen begannen die Vorsitzende, Menek}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 e Meral und 9 weitere Krankenschwe\-stern mit einem Hungerstreik. Am n\'e4 chsten Tag wurden 6 der hungerstreikenden Krankenschwestern verhaftet und zur politischen Polizei gebracht. Sie wurden einen Tag darauf wieder freigelassen, nachdem sie eine Aussage bei der Staatsanwaltschaft gemacht hatten. \par Trotzdem kam es zum Proze\'df, der Ende Oktober 1990 vor dem Staatssicherheitsgericht in Istanbul begann. Den Krankenschwestern vom Vorstand des Vereins, Menek}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 e Meral, Sat}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid11088631 i}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 Ta}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 , Nuriye Bilgin, Sevim \'d6zben, Fatma Batlar, Nevin Dursun und Perihan \'d6zeren wurde vor\- geworfen, "Kommunismuspropaganda" betrieben zu haben, worauf zu jener Zeit bis zu 10 Jahren Haftstrafe stand (entsprechende Bestimmungen des t\'fcrkischen Strafgeset\-zes wurden im April 1 991 aufgehoben). Das Verfahren ging jedoch weiter. Im September 1991 beschlo\'df das Gericht, den Anklagepunkt "kommuni\-stische Propaganda" fallen zu lassen. Die Angeklagten mu\'dften sich aber noch wegen des Vorwurfs, gegen die Bestim\- mungen des Vereinsgesetzes verstossen zu haben, verantworten. Sie erwartete nun eine Haftstrafe von einem Jahr. \'dcber den Ausgang des Verfahrens ist mir nichts bekannt. Mir wurde jedoch durch die TTB versichert, da\'df der Kran\- kenschwesterverein Istanbul weiterhin geschlossen ist. \par Die Vorsitzende des Krankenschwesternvereins in Adana, Rabia Tuncer, wurde Ende Dezember 1990 im Zusammenhang mit einem Essensboykott am Krankenhaus der medizinischen Fakult\'e4 t kurzfristig verhaftet. Nach ihrer Freilassung wurde sie vom Dienst suspendiert. Am 15. April 1991 begann der Proze\'df gegen sie und 7 weitere Krankenschwestern vor dem Strafgericht Nr. 1 in Adana. Ihnen wurde vorgeworfen, den Essensboykott aus Protest gegen das Gewerkschafts-Verbot von \'f6ffentlich Be\-diensteten und gegen die Unterdr\'fcckung i m Gebiet des Ausnahmezustandes organisiert zu haben. Die Anklage verlangte Strafen zwischen 1 und 3 Jahren Gef\'e4ngnis. Der Ausgang dieses Verfahrens ist mir nicht bekannt. \par Am 15. August 1991 kam es erneut zu Verhaftungen in Adana, von denen auch Krankenschwestern betroffen waren. Rabia Tuncer und ihre Schwester wurden nach einigen Tagen wieder freigelassen, w\'e4hrend die Kran\- kenschwester Mediha Curabaz zusammen mit Serhat Tuncer in Untersuchungshaft genommen wurden. Den Verhafteten wurde vorgeworfen, "Plakate aufgeh\'e4ngt und Flugbl\'e4tter im Namen einer illegalen Organisation verteilt zu haben." \par Das Schicksal der Krankenschwester Mediha Curabaz ist ausf\'fchrlich in der amnesty international Publikation "Turkey: Alleged Rape and Torture in Adana Police Headquarters" (Februar 1992) beschrieben. Obwohl es ihr unter gro\'df en Schwierigkeiten gelang, ein \'e4rzt\-liches Attest \'fcber Folter (einschlie\'dflich Vergewal\-tigung) zu bekommen und auch ihre Folterer identifi\-zieren konnte, wurde kein Verfahren gegen diese er\'f6ffnet. Das Ve rfahren gegen Mediha Curabaz endete am 14. November 1991 vor dem Staatssicherheitsgericht in Malatya. Dort wurde sie von dem Vorwurf der Mitglie\-derschaft in der illegalen Revolution\'e4ren Kommunistis\-chen Union der Turkei (TIKB) freigesprochen. \par Am 6. M\'e4rz 1993 fand eine Polizeirazzia auf eine angebliche Wohnung der illegalen Organisation Devrim\- ci Sol in Istanbul, Stadtteil Esentepe statt. Nach 15 Minuten waren die dort befindlichen 5 Personen tot. Unter ihnen befand sich auch die ehemalige Vorsitzende des Krankenschwesterverein Istanbul, Menek}{ \expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid5991047 s}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 e Meral. \par \par }{\ul\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 {\*\bkmkstart m05}{\*\bkmkend m05}BEWERTUNG}{\expnd0\expndtw-3\lang1032\langfe1031\langnp1032\insrsid7808108 \par Die aufgef\'fchrten Beispiele k\'f6nnen das Vorbringen der Kl\'e4gerin nicht best\'e4tigen. Sie belegen jedoch, da\'df Krankenschwestern (Mitglieder der Vereine in Ankara, Istanbul und Adana) wiederholt von Verhaftung und Folter (in einem Fall sogar von "au\'dfergerichtlicher Hinrichtung") betroffen waren. In Adana f\'fchrte u.a. der Protest gegen die Unterdr\'fc ckung der Kurden zu solchen Verhaftungen. \par Die Krankenschwestervereine haben sich au\'dferdem gegen die Entsendung von Krankenschwestern in die kurdischen Siedlungsgebiete gewandt, dies allerdings in erster Linie im Vorfeld und zu Zeiten des Golfkrieges, als die Gefahr bestand, da\'df die T\'fc rkei sich an Kam\-pfeshan\-dlungen beteiligen k\'f6nnte. \par Hinzugef\'fcgt werden mu\'df, da\'df weitergehende Verfol\-gungsma\'dfnahmen gegen die Vereinigungen der Kranken\-schwestern unter dem Verdacht erfolgten, da\'df f\'fchrende Mitglieder radikaleren (illegalen) Orga nisationen (wie Devrimci Sol oder TIKB) angeh\'f6ren, d.h. da\'df die Vereine von den Sicherheitsbeh\'f6rden als "Tarnorganisa\-tion" betrachtet wurden. \par Falls die Kl\'e4gerin in gutem Kontakt zu dem Verein in Istanbul stand, m\'f6gen die Sicherheitsbeh\'f6rden auch bei ihr ein entsprechendes Engagement f\'fcr eine illegale Or\-ganisation vermutet haben. \par \par \par \par \par Hamburg, den 26. Juli 1993\tab \tab Helmut Oberdiek \par }}