Eski belgeler - Alte Dokumente

From B-Ob8ungen
Jump to: navigation, search

İndirilecek dosyalar - Dokumente zum Herunterladen

Türkçe belgeler

Genellikle 12 Eylül 1980'den sonraki döneme ait birkaç belge var. Tarayıcıdan geçirip bunlar buradan indirilir (veya açılır)

Deutsche Dokumente

Es handelt sich hier meistens um Übersetzungen aus der türkischen Sprache. Die meisten Dokumente beziehen sich auf die Zeit nach dem Militärputsch vom 12. September 1980. Drei Tage nach dem Militärputsch brachte die alternative türkeihilfe (ath) eine gut 50 Seiten umfassende Broschüre zur Folter in der Türkei heraus. Die Teile zu Todesfällen unter Folter habe ich in mein Wiki geholt.

Çevrilmiş belgeler - Übersetzte Dokumente

  • 22.12.1980 Nurettin Yılmaz Mardin milletvekili Nurettin Yılmaz'a Diyarbakır Cezaevinde yapılan işkence - Folter am Abgeordnete von Mardin im Gefängnis von Diyarbakir
  • 04.06.1981 Metris Cezaevi ile ilgili avukat ve tutukluların dilekçesi - Anträge eines Anwalt und von Gefangenen im Militärgefängnis Metris
  • 1981 - 1982 Nasuh Mitap Duruşma tutanağı ve doktor raporları - Verhandlungsprotokolle - medizinische Gutachten
  • 20.04.1982 Enver Karagöz Doktor raporları - medizinische Gutachten
  • 27.09.1982 Süleyman Biber Babası tarafından İstanbul'da uygulanan işkence hakkında yazılmış dilekçe - Antrag des Vater wegen Folter in Istanbul
  • 19.10.1983 Kanun (Gesetz) No. 2932 Türkçeden başka dillerle yapılacak yayınlar - Publikationen in anderen als der türkischen Sprache
  • Juli 1995 Die Frage des Ostens Analysen und Feststellungen des Verbandes der Kammern und Börsen der Türkei (TOBB)

Benzer kaynaklar - Andere Quellen